Accueil du site > Couleurs d’antan > Cultures et traditions

Cultures et traditions

Dernier ajout : 3 février 2012.

" Toute culture naît du mélange de la rencontre, des chocs. A l’inverse c’est de l’isolement que meurent les civilisations" Octavio Paz

Quand les gens se rencontrent,

Quand les cultures s’échangent,

Quand les traditions se partagent,

Parfum d’ensemble de Couleur Quartier...

Articles de cette rubrique

  • LA JOURNEE DE LA FEMME

    8 mars 2006, par Michelle Cloatre

    Pas de journée de la femme pendant plusieurs années à Kerourien. Puis, certaines ont souhaité renouer avec la tradition en 2002. Zohra, Aziza faisaient partie du groupe organisateur. Je me souviens de l’ambiance festive mais cependant laborieuse régnant dans la cuisine du centre social les jours précédant la fête. Une vraie ruche ! Deux jours non-stop aux fourneaux ! Et des gâteaux à profusion ! Une fois cuits et refroidis, les gâteaux étaient empilés sur des plateaux ronds, puis recouverts de (...)

  • LE NOUVEL AN CHINOIS

    28 janvier 2006, par Michelle Cloatre

    Le 1er janvier pour les-uns,le 10 janvier pour les autres et le 29 janvier pour la communauté chinoise. A chacun sa date pour démarrer l’année. Après le CHUXI, dernier jour de l’année lunaire, voici le YUAN DAN, premier jour de la nouvelle année. C’est le nouvel an chinois. Il existe un rituel scrupuleusement respecté : offrandes aux ancêtres, cérémonie des voeux, échange des étrennes dans des enveloppes rouges puis repas en commun. Ni dinde aux marrons, ni tagine, ni canard laqué au menu, le repas est (...)

  • FETE DE L’AÏD EL KEBIR

    4 janvier 2006

    On célèbre l’Epiphanie le 6 janvier chez les chrétiens...Quelques jours après, le mardi 10 janvier 2006, c’est la grande fête, l’AÏD chez les musulmans. Appelée Tabaski dans certains pays africains, la fête de l’AÏD, fête du partage, de la solidarité et du pardon, est l’une des plus importantes dates du calendrier musulman. Nous en avons déjà parlé dans cette même rubrique (autour du mouton... pour moi, l’AÏD, c’est... etc..) A Marseille, une association de familles musulmanes invite depuis deux ans tous les (...)

  • Bonne Année dans d’autres langues

    2 janvier 2006, par Régine Roué

    Comment dit-on bonne année... En breton : Bloavez mad. En arabe : Sana Jayeda. En berbère : Asgwas Amegas. En allemand : Gutes neues Jahr. En portugais : Bom ano novo. En italien : Buon anno. En espagnol : Feliz ano nuevo. En roumain : La Multi Anni. En anglais : Happy New Year. En chinois : Xin Mian Hao. En japonais : Kinka Shinnen. En turc : Lyi yillar. En russe : S novym godom En esperanto : Felicxan novan jaron. Et en créole réunionnais : Bon-érès-ané. En catalan : Feliç any (...)

  • Le mois du Ramadan

    5 octobre 2005

    Le Ramadan cette année, c’est du mardi 4 octobre au 3 novembre. Le Ramadan marque le début du 9 ème mois de l’année lunaire. Le jeûne commence à l’aube et dure jusqu’au coucher du soleil. Chaque famille dispose d’un calendrier sur lequel figurent les horaires à respecter. Mais le jeûne, c’est aussi la fête. Et le soir, une fois le soleil couché, les appartements et maisons s’animent. Les familles se retrouvent pour le principal repas de la journée autour de plats traditionnels : soupe harira ou chorba, (...)

  • Retour au pays ( suite et fin)

    16 août 2005

    Et l’été touche à sa fin, le départ est proche. " Quand tu vides tes poches, il faut que tu partes" Trois jours avant le départ, tout le monde est amer. Ce n’est plus la joie...Tu quittes ta famille. Tu ranges, tu fais tes valises, tu prépares les provisions et l’eau pour le voyage. Si tu as de la place, tu ramènes des légumes du pays... Tout le monde vient te dire au revoir et tu reprends la route pour Tanger, puis Brest via l’Espagne. Tu penses déjà à l’année prochaine et à tout ce que tu n’as (...)

0 | 6 | 12 | 18